The Kindiyaku musical group, whose name means hummingbird’s water, alludes to the hummingbird that lives in the waters of the Kindicocha region, in the Sibundoy Valley, Colombia. The band was born in September 2023 in the Chaujpi Atun Llajta town, Colón municipality. We belong to the Inga and Kamentsa Indigenous communities…

Boozhoo Gakina’awiya (hello everyone) ekwa (and) Gakina’ Ina-we-naa-ga-naag (all my relations) “Ndizhinikaaz Niibin Gimiwan, Animikii Wajiw ndoonjii, miskwaadesi ndoodem.” My name is Summer Rain and I come from the Thunderbird nest of Thunder mountain (more commonly known as Mount McKay), which…