INDIGENOUS MESSAGE ON WATER

Messages autochtones sur l'eau

Bienvenu.e.s dans notre archive numérique multilingue de perspectives autochtones sur l’eau. Nous espérons que ce site pourra guider des conversations multidisciplinaires sur la santé, l’éducation, la politique, l’éthique de l’eau et la créativité. Nous estimons que l’eau peut nous écouter et que les mots, les images et les sons, lorsqu’ils proviennent du cœur, sont de puissants outils de transformation sociale.

Achu Kantule

Achu Kantule (Osvaldo De León) est né à Ustupu, dans la nation Gunadule (Panama) en 1964. Il a commencé à peindre de façon autodidacte dans les années 1980. En 1996, il a remporté le concours national de peinture de l’Institut de la culture du Panama. En 2001, il a obtenu un diplôme en arts plastiques et visuels de l’Université du Panama, avec mention (Sigma Landa)…

visiter la galerie

Pedro UC BE

Pedro est né en 1963 dans la municipalité de Buctzotz, Yucatan, Mexique. Il est maya, fils de paysans mayas monolingues. Il est membre et fondateur de l’Assemblée des défenseurs du territoire maya Múuch Xíimbal. Il écrit en maya, sa langue maternelle, et il a reçu plusieurs prix pour ses œuvres qui chevauchent le conte et la poésie…

accédez à nos anthologies sur l'eau

Défense de l'eau autochtone

Welcome to our multilingual digital archive of Indigenous perspectives on water. We hope this site may guide multidisciplinary conversations on health, education, policy, water ethics, and creativity. We believe that water can listen to us, and that words, images, and sounds, when they come from our hearts, are powerful tools for social transformation.

In english

En español

Défense de l'eau autochtone

accédez à nos anthologies sur l'eau

Messages autochtones sur l'eau

Bienvenu.e.s dans notre archive numérique multilingue de perspectives autochtones sur l’eau. Nous espérons que ce site pourra guider des conversations multidisciplinaires sur la santé, l’éducation, la politique, l’éthique de l’eau et la créativité. Nous estimons que l’eau peut nous écouter et que les mots, les images et les sons, lorsqu’ils proviennent du cœur, sont de puissants outils de transformation sociale.

Achu Kantule

Achu Kantule (Osvaldo De León) est né à Ustupu, dans la nation Gunadule (Panama) en 1964. Il a commencé à peindre de façon autodidacte dans les années 1980. En 1996, il a remporté le concours national de peinture de l’Institut de la culture du Panama. En 2001, il a obtenu un diplôme en arts plastiques et visuels de l’Université du Panama, avec mention (Sigma Landa)…

visitez la galerie

Pedro UC BE

Pedro est né en 1963 dans la municipalité de Buctzotz, Yucatan, Mexique. Il est maya, fils de paysans mayas monolingues. Il est membre et fondateur de l’Assemblée des défenseurs du territoire maya Múuch Xíimbal. Il écrit en maya, sa langue maternelle, et il a reçu plusieurs prix pour ses œuvres qui chevauchent le conte et la poésie…

hébergement Web || Indigenous Environmental Network

art du site Web par || Achu Kantule

accédez à nos anthologies sur l'eau

Défense de l'eau autochtone