Traducido del inglés por Juan G. Sánchez Martínez

David Garneau (Métis) es profesor de artes visuales en la Universidad de Regina. Como pintor, curador y crítico de arte, trabaja con expresiones creativas de formas contemporáneas de ser indígena. Garneau ha dado conferencias magistrales sobre apropiación cultural, reconciliación, arte público, museografía y arte indígena contemporáneo. Presentó Dear John (2017), una performance que presenta el espíritu de Louis Riel encontrándose con las estatuas de John A. Macdonald en las ciudades canadienses de Regina, Kingston y Ottawa. En Edmonton, en 2021, instaló una gran obra de arte público, Las Pinturas del Puente Tawatina. En 2023, Garneau recibió el Premio del Gobernador General de Canadá en Artes visuales y mediáticas por los logros destacados de su carrera.

Soy miembro de la Nación Métis de Saskatchewan. La mayor parte de mi familia es urbana y ha vivido en Edmonton y otras ciudades durante más de un siglo y medio. Laurent y Eleanor Garneau, mis tatarabuelos, tenían su lote (#7) en la orilla del río North Saskatchewan en Edmonton. Los caminos fluviales son esenciales para la identidad Métis, incluso más que la red de rutas para carretas que conectaban con la colonia del río Red.

Esta obra forma parte de la serie Dark Chapters (Capítulos Oscuros, 2023), una serie de pinturas de naturaleza muerta que reflejan las formas indígenas de saber y de ser. Gran parte de la serie considera la complejidad de estar interconectado con un territorio y, al mismo tiempo, ser una persona contemporánea que vive en la ciudad.