Traducido del inglés por Estefanía Fernández Rabanetti, Leticia Pisani, Camila Alitta,  Camila Solís, Anisa Perouene, Camila Seru, Ana Laura Silva y Elisa Closs

El Grupo de investigación Tl’etinqox está compuesto de Johanna Sam, Angelina Stump, Mona Polacca, Blaine Grinder, Patricia Grinder, Paul Grinder, Noeman Mirza y Darlene Sanderson. Los Tl’etinqox son de la nación Tŝilhqot’in (Chilcotin) en el territorio llamado actualmente British Columbia, en el oeste de Canadá.